Лев Вершинин: Молодорог как символ веры

Госдепартамент США назвал Голодомор в Украине в 1930-х годах преднамеренным актом советской власти. "Миллионы невинных украинцев были сознательно заморены голодом режимом Иосифа Сталина, - заявила Хизер Науэрт. - Варварский захват Советским Союзом украинской земли и урожая осуществлялся с преднамеренной политической целью покорения украинского народа и нации. Этот катастрофический искусственный голод был одним из самых ужасающих деяний двадцатого века и является суровым напоминанием о преступлениях коммунизма". В американском внешнеполитическом ведомстве проводят параллель между событиями 85-летней давности и сегодняшним днем...

Миф о т.н. "голодоморе", то есть, "преднамеренном вымаривании украинцев" (а также казахов, жителей южных областей РСФСР etc., о чем на Украине, правда, не вспоминают, дабы не нарушать стройность конструкции), давно разбит в прах. Лишний раз доказывать, что он брехлив, нужды нет. Всем sapienti уже sat, а дебилам и людям с концепцией (то есть, тем же дебилам) что-то доказывать бесполезно: эта брехня для них свята, как церковный канон. Даже круче: на церковные каноны им, если патрiотизм требует, как показала жизнь, насрать, а вот за Госдепом они, как показала жизнь же, любую срань слижут.

Итак, опровергать ничего не намерен.
Но:

The Soviet Union’s barbaric seizure of Ukrainian land and crops was undertaken with the deliberate political goal of subjugating the Ukrainian people and nation, - говорит м-с Науэрт, и понимать это можно двояко:

или, как в тексте DW: "Варварский захват Советским Союзом украинской земли и урожая осуществлялся с преднамеренной политической целью покорения украинского народа и нации",

или (менее вероятно, но допустимо): "Варварский захват в Советском Союзе украинской земли и урожая осуществлялся с преднамеренной политической целью покорения украинского народа и нации",

и в первом случае получается, что в 1932/33 г.г. УССР, как страна-учредитель Советского Союза и его составная часть с декабря 1923 года, захватила свою собственную территорию с целью покорения своего же населения,

а во втором (менее вероятном, но допустимом) случае выходит, что власти УССР, сверху донизу украинцы по происхождению, причем из рабочих и особенно из крестяьян, стремились политически покорить самих себя.

Согласитесь, в обоих случаях - бред. Явный. Расчитанный либо на врожденных бабуинов, или на вконец обабуинившихся бывших людей, - и я далек от намерений разубеждать их в том, что сказала сама пани Науэрт. Но и дарованного мне, человеку, Природой права смеяться над жертвами политичного аборту отнять у меня не может никто, и жертвы в первую очередь...