Лев Вершинин: Возвращение Биллибоя

Юлия Самойлова заявила об эмиграции из Российской Федерации, вроде бы "из-за здоровья", а может, еще почему, не мое дело, и разумеется, интернет-пользователи остро патриотической ориентации обрушились на отступницу с оскорблениями, - дескать, "без нее воздух в России станет чище", - а мне вспоминается одна из ранних новелл то ли Фолкнера, то ли Стайрона,

примерно на ту же тему. Там Незнакомец долго уговаривает Биллибоя, Одноглазого и Маленького Сэма, жестоко побитых м-ром Боу, бежать в Канаду, но Одноглазый и Маленький Сэм, подумав, отказываются, потому что янки, всем ведомо, негров едят, а м-р Боу не всегда дерется так больно, а по праздникам выставляет сидр. Зато Биллибой, побитый особенно сильно, уходит с Незнакомцем,

и Одноглазый с Маленьким Сэмом много месяцев подряд, потирая шрамы от очередной порки, но изредка и попивая хозяйский сидр, смеются над глупым Биллибоем, которого наверняка уже съели янки, - а потом тетушке Салли с оказией передают открытку от Биллибоя с видом на Ниагару, после чего Маленький Сэм с Одноглазым в отместку сжигают хижину тетушки Салли и убивают ее козу.

Ну а в финале, чертову дюжину лет спустя, м-р Билл Уилсон (какое там Биллибой?), - в шляпе, с часами на цепочке, запанибрата с белым спутником, почти не постаревший, - приехав навестить могилку тетушки Салли и встретившись с дряхлыми Одноглазым и Маленьким Сэмом, угощает их табачком и говорит: "Плохие вы люди, вирджинские негры. Злые, глупые. Зря масса Линкольн вас освободил...".