Лев Вершинин: Ошибочка

Военные США все объяснили. Целью авиаудара, оказывается, был автомобиль, где находилось то ли "угрожающее лицо" - готовый к акции смертник, то ли просто "большое количество взрывчатки". Попадание же в жилой дом - "техническая случайность", а погибшие гражданские лица (бывший чиновник МО, военный переводчик МО, его сын, студент-филолог, и шестеро детей: 2 года, 2 года, 3, 4, 9 и 10 лет) - "сопутствующий ущерб".

Итак, все понятно: лес рубят, щепки летят.
Но в данном случае,

поскольку автомобиль, где находилось "угрожающее лицо", взорвался вследствие удара по дому,
стало быть, именно взрыв автомобиля был "сопутствующим ущербом"...