Colonel Cassad: Иностранцы о Севастополе

Годный пост о впечатлениях иностранных туристов посетивших Город-Герой Севастополь.

Иностранцы остались в восторге от Севастополя

Кто говорит, что Крым закрыт для международного туризма? Это совсем не так! Сюда по сей день едут туристы из разных стран. Они наслаждаются великолепием крымской природы и величием достопримечательностей, богатых своей насыщенной историей. Райский российский уголок - Севастополь - уже успели оценить выходцы из разных стран.

Иностранцы об отдыхе в городе-герое Севастополе:

Мыс Фиолент

Colonel Cassad: Иностранцы о Севастополе

Anastasia N, Паттайя (Таиланд)
Мне понравилось здесь даже больше, чем в Греции или на Мальдивах! Я была тут уже в третий раз и скоро собираюсь вернуться снова!

I liked it even more than Greece or Maldives! This is my 3d time in Crimea and I am going to be there again very soon.

Жительница Днепропетровска (Украина)
Путешествуя по Крыму, вы без труда сможете добраться до мыса Фиолент на машине, автобусе, на лодке из Балклавы или на такси из Севастополя. Это популярное место среди дайверов и любителей природы. Отсюда открывается поразительный вид на побережье. Вы можете спуститься к морю по ступенькам или небольшим тропинкам. Летом не забудьте взять камеру и купальник. Вода кристально чистая.

Visiting Crimea you can easily reach the Cape Fiolent by car, bus, by boat from Balaclava or by taxi from Sevastopol. This is a famous place among divers and nature lovers.This is the most impressive view on the coast. You can go down to the sea by the stairs or small pathes. In summer do not forget to take a camera and swimming suit.The water is clear as crystal.

Валерия, Киев (Украина)
Красивое место. Только спускаться к морю нужно по длинной лестнице. Достаточно утомительно в жару. Зато очень красивые виды вокруг.

Оценки Мыса Фиолент от путешественников на сайте TripAdvisor:
Отлично_________252 (89%)
Очень хорошо___19 (7%)
Неплохо_________11 (4%)
Плохо____________0 (0%)
Ужасно___________0 (0%)

Бронебашенная Береговая Батарея 35

Matthew, Лондон (Великобритания)
Несмотря на то, что туда немного трудно добираться, это того стоит. Сам музейный комплекс состоит из бункера, нескольких садов с восхитительным видом на море и мемориальным залом, который посвящен военнослужащим артиллерии. Бесплатная экскурсия (на русском) очень информативна, и экскурсия внутри самого бункера очень интересная, душераздирающая. Часовой тур заканчивается посещением мемориального зала, где портреты защитников под музыку проецируются на потолок. Как человек с Запада, именно эту часть экскурсии я нашел особенно сентиментальной, вообще, интересно видеть отношение русских к войне. Необходимо посетить это место, когда приедете в Севастополь.

While this place is a little difficult to get to, it is well worth it. The recently completed complex consists of the bunker, some gardens (with great sea views) and a memorial hall dedicated to the battery's defenders. The free guided tour (in Russian) was very insightful and walking inside the battery is interesting and poignant. The hour-long tour finishes with a visit to the memorial hall where the defenders' portraits are projected onto the ceiling to music. As a Westerner, I found this part in particular intensely sentimental but seeing Russian attitudes to the War is an interesting aspect of the tour in itself. A must-see if you're in Sevastopol.

Iryna, Нью-Йорк (США)
Мы ездили туда всей семьей. Это место имеет огромное значение, память, это памятник мужеству русских людей. Вход свободный, вы можете либо ходить снаружи или уйти на экскурсию под землю. Детям до семи лет нельзя спускаться под землю. Будьте внимательны насчет погоды. Мы ездили в августе с детьми, и, так как там почти нет тени, было довольно жарко.

We went there with all our family. It is a place of great meaning, memory and a monument of stoicism for Russian people. The entrance is free and you can walk around on top or you can go underground for a tour. Children under 7 years old are not aloud for underground tour. Please be careful with weather. We went there in August with kids and since it is no shade anywhere you can get pretty hot.

Hugo B, Дюссельдорф (Германия)
Глубоко шокирует то, что происходило здесь во время Второй Мировой войны, десятки тысяч людей здесь погибли.

Es ist tief erschütternd zu erfahren, dass in dieser Umgebung im II. Weltkrieg mehrere zehntausend Menschen gestorben sind.

Оценки Бронебашенной Береговой батареи 35 от путешественников на сайте TripAdvisor:
Отлично_________371 (91%)
Очень хорошо___25 (6%)
Неплохо_________6 (2%)
Плохо____________1 (0,25%)
Ужасно___________3 (0,75%)

Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический»

Diana D, Барселона (Испания)
Изумительный собор, красивые морские виды. Иногда людей слишком много, но это определенно то место, которое нужно увидеть. Возьмите тур, чтобы узнать больше об истории этого места.

Stunning cathedral, beautiful sea views. Can be overcrowded sometimes, but definitely a must see place in Sevastopol. Take a tour to learn more about the history of this place.

John Lambert, Кофс-Харбор (Австралия)
Херсонес так же хорош, как Троя! Я абсолютно ошеломлен…это превзошло все мои ожидания! Кладезь сокровищей Древней Греции и Рима вплоть до Средневековья!

This is as good as Troy. I was absolutely gobsmacked ... far beyond my expectations. An absolute treasure trove for Ancient Greek, Roman and right through to Medieval.

Trond lorentzen, Фредрикстад (Норвегия)
Севастополь – самый большой город в Крыму, там очень много исторических мест, Херсонес одно из них. После посещения этого места чувствуешь себя спокойно и умиротворенно, а это то, что нужно тем, кто поехал в отпуск: наполнить не только свой живот, но и свою душу 

Sevastopol is the largest city in Krim and with a lot of historical places , Chersonesus is one of them. You feel calm and relaxed after visiting this place , and for a holiday traveller its good to fill up the soul as well , not only the belly :)))

Bettik L, город Консепсьон, область Био-Био (Чили)
Обязательно для посещения в Крыму. Именно здесь начинается история. Просто находиться рядом с этими развалинами – это уже привилегия. Лучше посвятить этому больше времени, чем предлагает обычная экскурсия, провести целый день, прогуливаясь по старинным улицам и наслаждаться пейзажем. К сожалению, сейчас закрыт музей древних артефактов, но это место все равно замечательное!

Lugar obligatorio durante la visita a Krimea. Lugar donde empieza la historia. Solamente estar cerca de esas ruinas ya es un privilegio. Y hay que dedicarle un tiempo a ese paseo mas que puede ofrecer una simple excurcion, mejor pasar un dia entero paseando por las calles antiguas y disfrutar de los paisajes. Desgraciadamente esta cerrado el museo de artefactos del periodo antiguo, pero aun asi el lugar es maravilloso.

Оценки Государственного историко-археологического музея-заповедника «Херсонес Таврический» от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________521 (80%)
Очень хорошо___93 (14%)
Неплохо_________27 (4%)
Плохо____________4 (1%)
Ужасно___________3 (1%)

Памятник затопленным кораблям

George S, Нью-Йорк (США)
Это то, что имеет огромное значение для истории города: русский флот вынужден был затопить свои корабли, чтобы не дать противнику пробраться в город. Это памятник, тем, кто пожертвовал своей жизнью.

Something that is of great importance to the city's history, when the fleet was forced to sink its own ships to prevent the enemy from approaching. A monument to sacrifice.

Житель Цюриха (Швейцария)
Место обязательное к посещению, это визитная карточка Севастополя! Стоит посетить как днем, так и во время вечернего променада, когда там кипит жизнь.

A must-visit place, THE landmark of Sevastopol! Worth a visit in daylight, as well as in the evening when the promenade is full of life.

Оценки Памятника затопленным кораблям от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________422 (88%)
Очень хорошо___39 (8%)
Неплохо_________19 (3,5%)
Плохо____________2 (0,5%)
Ужасно___________0 (0%)

Панорама "Оборона Севастополя 1854–1855 гг."

Жительница города Лимасол (Кипр)
Яркая панорама, которая показывает осаду Севастополя во время Крымской войны, когда английские и французские войска были разгромлены русскими. Я была очарована историями о Даше Севастопольской. Она русская копия Флоренс Найтингейл. Аудиогиды доступны на разных языках.

A painted panorama which shows the siege of Sevastopol during the Crimean war where the British and French troops were repulsed by the Russians. Fascinated to learn about Dasha of Sevastopol (Даша Севастопольская). She was the Russian counterpart to Florence Nightingale.Auto guides tours in various languages available.

Diana D, Барселона (Испания)
Уникальный музей. Место, которое обязательно нужно посетить в Севастополе. Впечатляющие произведения искусства, на которых можно увидеть Севастополь во время Крымской войны.

A very unique museum. A Must see place in Sevastopol. Stunning works of art that show Sevastopol during the Crimean war.

Stephen Y, Лондон (Великобритания)
Мое любимое место! Абсолютно точно нужно там побывать. Качество 3D-эффектов и настенных росписей захватывает дух, и здесь, по крайней мере, есть указатели на английском.

My favourite place and totally worth going! The quality of the 3D effects and wall murals are breathtaking and the only place I went to that had at least English translation boards.

Оценки Панорамы "Оборона Севастополя 1854-1855 гг." от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________455 (83%)
Очень хорошо___63 (11%)
Неплохо_________24 (4,5%)
Плохо____________6 (1%)
Ужасно___________3 (0,5%)

Графская пристань

Manuel P, Эшпозенде (Португалия)
Площадь заканчивается у ступенек к реке. Здесь вы сможете добраться до лодок, чтобы пересечь реку и увидеть русский флот

The square ends in the stairs to the river. Here you can get to the boats that cross the river and you can see the russian fleet.

Giancarlo Borluzzi, Аоста (Италия)
Встреча в Севастополе белого цвета. Севастополь – это уникальный город. Воздушные, большей частью белые, здания выглядят грандиозно. Практически каждый дом имеет вид на набережную. Перед площадью есть удобная парковка, где можно оставить машину и продолжить путь пешком. За длинной колоннадой в стиле неоклассики скрывается лестница, по которой можно спуститься к набережной, где располагаются рыбацкие суда и лодки местных жителей. Колоннада идеально делит город на две части: собственно город и набережная. Туристы и местные создают непрерывный поток движения. Если говорить о русских, почти что весь Крым – русскоговорящий. Это не проблема для итальянцев, для которых украинский и русский язык одинаково непонятны, но является подтверждением специфики Крыма. Севастополь растянулся вдоль набережной, с которой открываются самые прекрасные виды на город.

Sebastopoli è una città singolare, ariosa, dagli edifici sovente bianchi, grandiosi, generalmente affacciati su un lungomare sul quale passeggiare è alquanto remunerativo. Questa piazza si trova nel punto ove è facile parcheggiare prima di procedere a piedi; un lungo colonnato neoclassico fa da filtro nei confronti di una scalinata da cui si scende verso il lungomare ove spiccano porticciolo, pescatori e locali vari. Il colonnato è un perfetto schermo tra città e lungomare. Turisti e locali creano un continuo viavai. Si tratta di russi, perchè tutta la Crimea è russofona. Nessun problema per gli italiani, per i quali ucraino e russo sono lingue ugualmente impraticabili, ma la conferma della specificità della Crimea. Sebastopoli va girata in lungo e in largo privilegiando un lungomare da cui vi sono le più belle visioni sulla città. Peccato che gli "occidentali"siano così pochi...

Военно-морской музейный комплекс "Балаклава"

April M Сидней, Австралия
Нет слов! Это одно из самых фантастических мест для туристов, которое я когда-либо посещала, действительно – скрытые сокровища Севастополя!! Так как комплекс находится под землей, то там довольно прохладно, так что вам стоит взять с собой кофту.

This is one of a fascinating tourist attraction I have ever been, truly a hidden gems of Sevastopol!! As the site is underground, the temperature is quite low, I suggest tourist should bring a jacket along

Björn N, Ремаген (Германия)
Интересный музей с впечатляющей обстановкой. Музей, располагающийся на месте старого тоннеля для подводных лодок, действительно интересен. Сперва, я не хотел туда ехать, я думал: «Как может быть интересно смотреть на туннель для подводных лодок». Я действительно ошибался. Несмотря на то, что туры предлагаются только на русском языке (к счастью, моя жена немного переводила мне), но экскурсия по комплексу – бесценный опыт сам по себе. Многое понятно даже без объяснений, если вы просто бродите по комплексу. Я очень рекомендую это место для посещения.

Das Museum im alten U-Boot-Stollen ist wirklich interessant. Zuerst wollte ich darauf verzichten, weil ich dachte: "wie interessant kann so ein U-Boot-Bunker schon sein". Da irrte ich mich gründlich. Auch wenn die Führungen nur in Russisch angeboten werden (meine Frau hat mir zum Glück einiges Übersetzt), so ist allein das Begehen der Anlage schon ein Erlebnis für sich. Vieles versteht man, wenn man sich etwas auskennt, auch ohne Erklärungen. Kann ich nur empfehlen.

Оценки Военно-морского музейного комплекса "Балаклава" от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________153 (70%)
Очень хорошо___42 (19%)
Неплохо_________17 (7%)
Плохо____________4 (2%)
Ужасно___________4 (2%)

Свято-Владимирский храм

Diana D, Барселона (Испания)
Великолепный собор. Он расположен на берегу моря, откуда отрываются захватывающие дух виды. Свято-Владимирский храм – обязательно надо посетить во время путешествия по Севастополю. Пройдитесь вокруг него с экскурсией, после которой можно искупаться в море.

Located by the sea with some stunning views, Chersonesus Cathedral is a must see place in Sevastopol. Take a tour and walk around it as well as you could take a swim after visiting the cathedral itself.

Andrzej K, Быдгощ (Польша)
Очень красивый декор, со стороны выглядит великолепно. Немного портит эффект ощущение новизны, но это от того, что храм был недавно восстановлен.

Bardzo ładny wystrój, ciekawie też prezentuje się z zewnątrz. Efekt psuje może trochę wrażenie zbytniej świeżości, niestety widać, że świątynia została odbudowana i odrestaurowana niedawno.

Оценки Свято-Владимрского храма от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________85 (88%)
Очень хорошо___9 (10%)
Неплохо_________2 (2%)
Плохо____________0 (0%)
Ужасно___________0 (0%)

Набережная Балаклавы

D Taddei, Хоик (Великобритания)
Тихое и красивое место. Тут можно перекусить прямо на катере или в ресторане на набережной, можно отправиться в пешую прогулку, посетить маленькие магазинчики. Чтобы полюбоваться видами, можно пройтись до обратной стороны небольшой бухты (со стороны военно-морского комплекса) и взобраться на холм. Оттуда вы увидите старые бункеры. Вид оттуда – просто восхитительный! Под вами – залив, плавно переходящий в бескрайнее море. Лучше всего ехать туда летом.

quiet and beautiful place where you can eat on the boats or restaurants on the water front, you can go for a stroll, and visit the small shops/market, if you want a great view you can walk round the other side of small bay (naval complex side) and up the hill where you will see some old bunkers, the views from hear are amazing looking down on the bay or if you go further you can look out to sea. Best time to go is in the summer.

Ray Nicov, Лондон (Великобритания)
Отличное место для долгих прогулок и любования умиротворяющими пейзажами. Отсюда можно отправиться на катере на менее густонаселенные пляжи. Однако, тут не стоит есть, так как еда не стоит своих денег. Впрочем, кофе, который продают в кузовах автомобилей, удивительно хорош. И все местные пьют этот кофе.

It's a good place to walk and enjoy the view or catch a boat to one of the less crowded beaches. Just don't eat there, it's overpriced and usually the food is not worth the money they charge. Coffee from the back of the car is suprisingly good though and it's how locals take it.

Оценки набережной Балаклавы от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________204 (75%)
Очень хорошо___40 (15%)
Неплохо_________16 (6,5%)
Плохо____________5 (2%)
Ужасно___________3 (1,5%)

Памятник адмиралу Нахимову

Yves D, Wezembeek-Oppem (Бельгия)
Прекрасный монумент. Этот огромный монумент находится в центре площади, недалеко от парка и красивой православной церковью. Стоит посмотреть

Cette énorme monument se trouve sur un place , près d'un parc et d'une superbe église orthodoxe. A voir

Mauricio C, Сан-Паулу (Бразилия)
Городской ориентир в центре Севастополя. Отсюда начинаются все экскурсии. Множество туристов сопреничают за то, чтобы сфотографироваться на фоне монумента и прекрасного вида. Многие люди платят дань уважения статуе, некоторые преподносят цветы. Памятник находится в центре в нескольких метрах от прекрасного музея Черноморского флота.

Talvez seja a partida para visitar as demais atrações: vários turístas disputam as fotos e a bela vista do local. Muitos cidadãos prestam respeito á estátua, que está no centro á poucos metros do belo museu da Frota do Mar Negro.

Оценки памятнику адмиралу Нахимову от путешественников на сайте TripAdvisor:

Отлично_________110 (91%)
Очень хорошо___11 (9%)
Неплохо_________0 (0%)
Плохо____________0 (0%)
Ужасно___________0 (0%)

Отзывы оставлены в период с 16.03.2014 по сегодняшний день

http://ru-open.livejournal.com/310199.html - цинк

PS. И касательно итогов за 2016-й год, то количество туристов с Украины в Крыму увеличилось вдвое по сравнению с 2015-м годом, а всего в 2016-м году Крым принял на 24% больше туристов, нежели в 2015.

Поток украинских туристов в Крым, прошедших через КПП на границе с Россией летом 2016 года, увеличился в два раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщил в четверг министр курортов и туризма Крыма Сергей Стрельбицкий. «Наша сухопутная граница в этом году нас удивила, потому что вся та информация, которая шла от наших соседей о том, что туристы из Украины в Крым не поедут, оказалась неверной», – цитирует Стрельбицкого РИА «Новости».
Об этом министр заявил, выступая на пленарном заседании в рамках Международного туристского форума в Сочи (SIFT).
Он добавил, что «туристы поехали». «Поток украинских граждан через КПП на границе увеличился в два раза. В июле и августе месяце количество туристов из Украины составляло 15% от общего турпотока», – прокомментировал ситуацию Стрельбицкий. По официальным данным, которые ранее распространяли власти Крыма, в 2015 году полуостров посетили 460 тысяч туристов из Украины.
Напомним, по данным руководителя Федерального агентства по туризму Олега Сафонова, в 2016 году более 6 млн человек посетили Крым, что больше показателей 2015 года примерно на 24%.
За январь-октябрь по данным министерства курортов и туризма Крыма, в республике побывали 5,17 млн туристов, что на 22,5% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
В 2015 году по данным министерства, в Крыму отдохнули 4 млн 598 тыс. туристов, что на 21% выше уровня 2014 года.
Выступая во вторник на «Форуме действий» ОНФ, президент России Владимир Путин заявил, что появились возможности отдыхать в Крыму, однако «там нужно многое сделать, чтобы подняться хотя бы до уровня СССР».

http://vz.ru/news/2016/11/24/845700.html - цинк

Насчет "много сделать", это конечно так - туристическая инфрастурктура у нас конечно далеко не самая лучшая и тут еще работать и работать. Но даже в текущем виде, Крым как туристический центр вполне себе актуален.

источник: Блог ЖЖ Бориса Рожина

29-11-2016 12:09

В разделе ---

Поддержи проект и "Миссию Донбасс"

Colonel Cassad: Иностранцы о Севастополе

Похожие статьи:

Комментарии: