Пишет Лев Вершинин: БО КРАЩЕ ЗГИНУТИ ВОВКОМ, НIЖ ЖИТИ ПСОМ!

В связи с сегодняшним выступлением Александра Григорьевича: позиция КНР дуплетом опубликована двумя крупнейшими англоязычными изданиями Китая, Global Times (формальный орган ЦК КПК для внешнего мира) и China Daily (в общем, примерно то же, с чуть меньшим уровнем "официозности", зато с куда большим тиражом).



Обе статьи так или иначе отражают подтекст визита тов. Ян в Москву, - и уж простите, ни полного перевода, ни даже дайджеста делать не могу: сегодня, так уж получилось, нет ни времени, ни (честно) даже сил, ибо все время на разговорах. Так что, Гугль в помощь, - и поверьте на слово, это очень интересно. Китайцы редко пишут так прямо, а уж тем паче, формулировка

"Изменить мировой порядок", сколь я помню, появилась впервые. В контексте же особо интересной лично мне темы, обратил внимание на Due to the most recent incident of detaining an opposition activist at the airport in Minsk by the Belarusian government, ties between Belarus and other Western countries are getting intense, Chinese and Russian senior officials could also mention the issue since Belarus is a close partner of the two major powers in the region, то есть, "В связи с последним инцидентом: задержание активиста оппозиции в аэропорту Минска б, связи между Беларусью и другими западными странами становятся всё более напряжёнными. Китайские и российские высшие чиновники обсудят это проблему, поскольку Беларусь является близким партнером двух крупных держав в регионе".

И самое важное: "Китайско-российские отношения стабильно развиваются. В трёхсторонних отношениях между КНР, РФ и США, скорее всего, произойдёт ряд важных событий" (...) Белый дом объявил, что президент США встретится с президентом Рф в Женеве 16 июня 2021. Китайские эксперты заявляют (не предполагают! - ЛВ), что Путину разумно посетить Китай после саммита РФ-США для координации с Пекином дальнейших действий, после встречи с Байденом, но до 20-й годовщины китайско-российского Договора о дружбе" (16 июля. - ЛВ).

Таким образом,

(а) Пекин определился: в сложившемся кризисе он будет поддерживать Белоруссию всеми доступными ему средствами, и уверен, что Москва в сложившейся ситуации поступит разумно,

(б) то есть, по итогам разговора тет-а-тет, что бы там ни пообещал Байден в Женеве, на "Рейкьявик после Женевы" не согласится, а обсудит предложения США с тов. Си на личной встрече,

(в) причем время на размышление жестко определено: столько, сколько осталось до 16 июня (чтобы корректировать беседу с учетом позиции Пекина), плюс ровно месяц (и ни днем больше) на размышления,

(г) но даже если Москва, поддавшись обаянию Сонного Джо, пренебрежет рекомендациями, КНР будет поддерживать Минск, который не намерен отступать ни при каких раскладах, и:

"Кому выгодно, мы знаем. Я хочу, чтобы вы слышали и понимали: мы небольшая страна, но мы ответим адекватно. В мире есть примеры. А прежде, чем делать резкие необдуманные движения, вспомните, что Беларусь – это центр Европы. И если здесь что-то вспыхнет, это очередная мировая война. В этой войне, если честно, мы не рассчитываем на победу. Если мы останемся в одиночку (а мы никогда не будем в одиночку, вы понимаете), наша цель – нанести неприемлемый ущерб противнику. Поэтому прежде, чем бряцать оружием у наших границ, надо подумать. Разумные люди понимают происходящее. А тех, кто стоит за провокацией, просто спрошу: неужели вы не осознаете, какими катастрофическими последствиями это грозит и для вас тоже? Отдаете ли вы себе отчет в своих действиях? Ведь знаете, что справедливость на нашей стороне и отвечать все равно придется. Остановитесь!"

В общем, привыкшим юлить, придется выбирать.
Тяжко, страшно, непривычно, - а придется.
И:

это "Остановитесь!" уже вызвало шквал ехидных рассуждений насчет "дежавю", но вольно дуракам. Слово - всего лишь слово, а судят по делам, и если сравнить человека, стоящего на трибуне Овального Зала, с этим... Впрочем, тут, думаю, сравнивать невозможно, - а вот, как минимум, Польше, бУ и прибалтийским карликам есть смысл задуматься. Хотя, конечно, простые люди бессильны что-то изменить, а бомонды, ежели что, традиционно успеют сдриснуть...