Вершинин: Добрый Рекс и самураи

A denuclearized Korean peninsula negates any thought or need for Japan to have nuclear weapons. We say all options are on the table, but we cannot predict the future. So we do think it's important that everyone in the region has a clear understanding that circumstances could evolve to the point that for mutual deterrence reasons, we might have to consider that, -

то есть, безъядерный Корейский полуостров отрицает любые мысли и потребности Японии в обладании ядерным оружием. Мы рассматриваем разные варианты, но мы не можем предсказать будущее. Поэтому для нас важно, чтобы все в регионе четкое сознавали, что обстоятельства могут развиваться таким образом, что по соображениям взаимного сдерживания нам, возможно, придется об этом подумать.

Такими образом, глубоко пророссийский м-р Тиллерсон абсолютно недвусмысленно заявляет, что если кто-то, - не просто КНДР (чтобы поняли даже тупые, Пхеньян вообще не помянут), а именно все в регионе, - будет вести себя не так, как хочется Штатам,


у Японии появится ядерное оружие. Такой план уже "лежит на столе". О чем, кстати сказать, не заикались самые антисоветски настроенные президенты США в самый разгар холодной войны, и возможно, кому-то не вспоминаются Курилы, а мне вспомнились.

Впрочем, ничего страшного. У московских, как известно, есть волшебное средство спасти мир от любой войны, тем паче, от ядерной, и они его отлично освоили...